Langton Matravers

Church Interior and Churchyard Cemetery Memorials

Page 1

 

 

Interior of Church

 

 

 

 

IN MEMORY OF
 

JOHN WOLFERSTAN PELLATT
 

BORN 10TH AUGUST 1895
 

DIED 13TH MARCH 1899

 

 

 

IN MEMORY OF
 

PETER WOLFERTAN RYLANDS
 

BORN 9
TH MAR, 1899
 

KILLED FLYING 9
TH AUG 1918

 

 

 

In memory of

 

JOHN CRONYN TOVEY

G.C.B. K.B.E. D.S.O.

1ST BARON TOVEY OF

LANGTON MATRAVERS

ADMIRAL OF THE FLEET

COMMANDER - IN - CHIEF

HOME FLEET 1940~1943

THE NORE 1943~1946

WHO DIED 12 JANUARY 1971

AGED 85 AND AIDA HIS WIFE

WHO DIED 5 JUNE 1970 AGED 76

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN MEMORY OF

 

 

LESTER LESTER S.C.L.

RECTOR OF LANGTON

FROM 1876 TO 1895

 

DIED AT HENSTRIDGE VICARAGE

DECEMBER 21ST 1895

 

 

 

IN MEMORY OF

 

CHARLES HAYWARD

 

thirty three years Clerk of this Parish

and sometime Churchwarden of the same

 

He fell asleep May 11th 1878

aged 82 years

 

 

 

TO THE GLORY OF GOD

AND TO THE DEAR AND GALLANT MEMORY OF

 

 

 

2ND LIEUT. J.F. COLLINS M.G.C.

LIEUT. W.R.HANCOCK DEVON REGT

2ND LIEUT. D.G.W. HEWITT V.C. HANTS REGT

LIEUT. R.C. NORTON R.H.A.

2ND LIEUT. C.C. MORSE R.A.F.

LIEUT. S.W. SHIPPARD L.N.LANC.REGT

 

OLD MALTHOUSE BOYS WHO FELL IN ACTION
IN THE GREAT WAR 1914-1919

 

 

"They shall bring the glory and honour of the nations into it"

they climbed the steep ascent of Heaven

Through peril, toil and pain

O God to us may grace be given

To follow in the their train."

 

 

 

IN PROUD MEMORY OF THE OLD MALTHOUSE BOYS

 

 

WHO FELL IN ACTION IN THE WORLD WAR 1939 ~ 1945

 

G. HEATHCOAT - AMORY P.G. HEATHCOAT - ARMORY

G.H.M. BAKER F.H.R. ASTLEY-CORBETT BT

F.M.B.DUGGANM. HASTINGS M.C.E. HANSON D.S.C.

N. LARKEN D.J.A. MACDONALD A.C.W. MARTIN D.S.O.

P.J.O.G. MEYRICKR.S. PAGE R.P. PARRJ.H. PEYTON

M.A. PIMMD.J.SANDILANDS J.A.J. SANDILANDS

H.H. SPENCERJ.O. STRODEP.A. TATED.A.N. WATT

F.H. WRIGHTJ. WILSON

 

" At the going down of the sun, and in the morning,

we will remember them."

 

 

 

 

 

 

 

Front of the Church - South Side
 

 

 

 

 

SACRED TO

THE MEMORY

 

OF ELIZABETH CORBEN

 

WIFE OF HENRY

CORBEN: WHO DEPARTED

THIS LIFE SEP. 17
TH 1796

AGED 34 YEARS

 

 

 

TO THE MEMORY OF

 

WILLIAM ELDEST SON OF

JOHN AND SUSAN CHINCHEN

WHO WAS ACCIDENTALLY DROWNED

JULY 3RD 1846 AGED 9 YEARS

 

ALSO OF WILLIAM

THIRD SON OF THE ABOVE

WHO DIED SEP 7TH 1848

AGED 10 MONTHS

 

 

HERE

LAY THE BODY OF

 

MARTHA EDMUNDS

WHO DEPARTED THIS LIFE

30
TH NOV 1794

AGED 25 YEARS

 

ALSO

HELEN EDMUNDS, NIECE

OF THE ABOVE, WHO DIED

JULY 19
TH 1837 AGED 27 YEARS

 

 

IN

MEMORY OF

JANE

THE WIFE OF THOMAS CHINCHEN

WHO DIED THE 11TH OF APRIL 1807

AGED 69 YEARS

 

ALSO

THE ABOVE THOMAS CHINCHEN

WHO DIED THE 13TH OF FEB 1810

AGED 76 YEARS

 

"DEATH CAN'T DISJOIN WHOM CHRIST HATH JOINED IN LOVE

LIFE LEADS TO DEATH, AND DEATH TO LIFE ABOVE

IN HEAVEN'S A HAPPIER PLACE; SO EARTH DESPISE

LIVE WELL TO GAIN IN HEAVEN GOD'S PARADISE"

 

 

 

IN

MEMORY OF THOMAS
THE SON OF WILLIAM AND MIRIAM
TALBOTT

WHO DIED JAN 2ND 1817
AGED 5 YEARS

WHEN THE ARCHANGEL'S TRUMP SHALL SOUND
AND SOULS TO BODY JOIN
MILLIONS WILL WISH THERE LIVES BELOW
HAD BEEN SO SHORT AS MINE

 

ALSO WILLIAM TALBOTT

FATHER OF THE ABOVE

WHO DEPARTED THIS LIFE JAN 4TH
1837, AGED 49 YEARS


ALSO MIRIAM TALBOTT
WIFE OF THE ABOVE
WHO DIED 21
ST MAY 1857
AGED 69 YEARS


 

IN

MEMORY OF

WILLIAM PHIPPARD

OF THIS PARISH WHO DEPARTED

THIS LIFE AUGUST 21ST 1855

 

The Lord is my shepherd; I shall not want

                               Psalms XXIII verse 1

 

RUTH PHIPPARD DAUGHTER OF

THE ABOVE DEPARTED THIS LIFE

MAY 11TH 1855 AGED 8 YEARS

 

ALSO MARTIN PHIPPARD SON OF

THE ABOVE DEPARTED THIS LIFE

APRIL 6TH 1855

AGED 6 YEARS


 


IN MEMORY OF

TABITHA, WIFE OF

JAMES CHINCHEN, WHO DEPARTED

THIS LIFE APRIL 3RD, 1744 AGED 31 YEARS

 

ALSO JAMES CHINCHEN, HUSBAND OF THE

ABOVE, WHO DEPARTED THIS LIFE
AUGUST 30
TH, 1785, AGED 80 YEARS

 

ALSO WITHIN THE LIMITS OF THIS TOMB

ARE DEPOSITED THE REMAINS OF

JAMES CHINCHEN, STONE MERCHANT,

WHO DEPARTED THIS LIFE, FEBRUARY 13TH

1830, AGED 87 YEARS
 

FEW INDEED POSSESSED MORE

SOCIAL AND DOMESTIC QUALITIES

OR WAS MORE PRE-EMINENTLY

DISTINGUISHED BY SINCERITY

AND INTEGRITY

 

ALSO PHINEAS CHINCHEN, NEPHEW OF

THE ABOVE, WHO DIED APRIL 1840 AGED 62 YEARS

 

ALSO CHARLES CHINCHEN

BROTHER OF THE ABOVE PHINEAS, WHO

DIED JULY 25TH, 1851, AGED 83 YEARS
 

 

 

IN MEMORY OF


 KEZIAH LANDER


 WHO DIED MAY 3
RD 1871
 AGED 71 YEARS

 

 

 

IN

MEMORY OF

JOSEPH CORBEN

BORN MARCH 4TH 1799, DIED DECEMBER 27TH 1872

AGED 73 YEARS

 

ALSO OF HIS THREE CHILDREN

GEORGE CORBEN, BORN APRIL 10TH 1827

DIED NOVEMBER 26TH 1835

AGED 8 YEARS

 

WILLIAM CORBEN, BORN SEPTEMBER 11TH 1834
DIED MARCH 1
ST 1836
AGED 2 YEARS


RUTH CORBEN, BORN JULY 17TH 1839
DIED APRIL 6
TH 1842
AGED 3 YEARS

 

"ABSENT FROM THE BODY, PRESENT WITH THE LORD"

 

 

 

SAMUEL CHINCHEN

WHO DIED THE 8TH OF NOVEMEBER 1736

AGED 26 YEARS

 

ALSO

CHARLES CHINCHEN SON OF

JAMES AND TABITHA CHINCHEN

WHO DIED SEPTEMBER 12TH 1762

AGED 26 YEARS

 

ALSO OF

JOSEPH CHINCHEN

BORN MARCH 1744 SON OF

JAMES AND TABITHA CHINCHEN

WHO DIED THE 23RD DAY OF APRIL 1811

AGED 67 YEARS

 

ALSO TO THE MEMORY OF ANNE EDMUNDS

WHO DIED DECEMBER 10TH 1842

AGED 68 YEARS

 

 

IN MEMORY OF

SARAH WIFE OF THE REV. DAVID DAVIES

FOR TEN YEARS PERPETUAL CURATE OF THIS PARISH

WHO DIED 1ST OCTOBER 1853 AGED 75 YEARS

 

 

INSCRIBED TO

THE MEMORY OF

SETH

THIRD SON OF

SETH AND MARY MARSHFIELD

WHO DEPARTED THIS LIFE

FEBRUARY 3RD 1858

AGED 58 YEARS

IN THE MIDST OF LIFE WE ARE IN DEATH

 

ALSO OF ELIZABETH, WIFE OF THE ABOVE

WHO DEPARTED THIS LIFE JULY 8TH 1872

IN THE 78TH YEAR OF HER AGE

BLESSED ARE THE DEAD WHICH DIE IN THE LORD

 

ALSO

OF WILLIAM COX MARSHFIELD

SON OF THE ABOVE WHO

DEPARTED THIS LIFE MAY 1ST 1863

AGED 30 YEARS

THY WILL BE DONE

 

 

S.M. 1858

E.M. 1872

W.M. 1863

 

 

 

IN
MEMORY OF
MARY
WIFE OF EDWARD CHINCHEN
DEPARTED THIS LIFE DECR.11
TH 1782
AGED 42 YEARS

 

ALSO
THOMAS
SON OF EDWARD AND MARY CHINCHEN
DEPARTED THIS LIFE JUNE 18
TH 1803
AGED 22 YEARS

 

A LOVING WIFE, A DUTIFULL SON
IN THY COMMAND, O LORD,
DID LOVE TO RUN

 

EDWARD CHINCHEN

DEPARTED THIS LIFE SEP. 30
TH 1805

AGED 62 YEARS

 

 

IN

MEMORY OF CHARLOTTE

WIFE OF HENRY JENKINS

WHO DEPARTED THIS LIFE AUGUST 20TH 1832

AGED 21 YEARS

 

ALSO

TO THE MEMORY OF HER FOUR INFANT CHILDREN

 

ALSO MARTHA

SECOND WIFE OF THE ABOVE

WHO DIED 7TH SEPTEMBER 1849

AGED 58 YEARS

 

ALSO THE SAID

HARRY JENKINS

WHO DIED 8TH SEPTEMBER 1869

AGED 87 YEARS

 

 

TO THE MEMORY OF

ANNE WIFE OF WILLIAM SAUNDERS

WHO DEPARTED THIS LIFE

APRIL 5TH 1858

AGED 26 YEARS

 

ALSO OF FRANCES

DAUGHTER OF THE ABOVE

WHO DIED FEBRUARY 15TH 1857

AGED 5 YEARS

 

A MOTHER AND A FAITHFUL WIFE

CALLED BY HER LORD IN PRIME OF LIFE

RESIGNED TO DEATH, SHE SLEPT IN PEACE

TO WAKE WHERE PLEASURES NEVER CEASE

 

 

SACRED

TO THE MEMORY OF

 

HENRY HELLIER

AN OLD AND RESPECTABLE

INHABITANT OF THIS VILLAGE

WHO DIED 22ND NOV. 1848

AGED 92 YEARS

 

ALSO OF

GEORGE

SON OF THE ABOVE

WHO DIED 11TH NOV 1842

AGED 52 YEARS

 

 

IN
MEMORY OF
RACHEL SMITH

WHO DIED DECEMBER 31ST 1866
AGED 66 YEARS


SHE DIED IN JESUS AND IS BLESS'D
HOW SWEET HER SLUMBERS ARE
FROM SUFF'RINGS AND FROM SIN RELEAS'D
AND FREED FROM EVERY CARE

ALSO

GEORGE SMITH

HUSBAND TO THE ABOVE
RACHEL SMITH
WHO DIED DECEMBER 26
TH 1870
AGED 70 YEARS

 

 

 

SACRED TO THE MEMORY OF

SARAH MAUDE

DAUGHTER OF GEORGE AND SUSANNAH CULL

WHO DEPARTED THIS LIFE

APRIL 16TH 1843

AGED 15 YEARS

DEEPLY REGRETTED BY ALL HER FRIENDS

TO WHOM SHE WAS JUSTLY ENDEARED

BY HER SWEET DISPOSITION AND EARLY PIETY

 

ALSO OF SUSAN

DAUGHTER [SIC] OF THE ABOVE

WHO DEPARTED THIS LIFE JANUARY 7TH 1850

AGED 14 YEARS

 

ALSO SUSANNAH

MOTHER OF THE ABOVE

WHO DIED FEB 19TH 1855

AGED 59 YEARS

 

ALSO ANN CULL

GRANDDAUGHTER OF THE LAST NAMED

WHO DIED OCT 10TH 1853

AGED 8 MONTHS

 

ALSO OF GEORGE

GRANDSON OF THE ABOVE

WHO DIED FEB 27TH 1855

AGED 1 MONTH

 

ALSO GEORGE CULL

FATHER OF THE ABOVE SARAH AND SUSAN

AND HUSBAND OF THE ABOVE SUSANNAH

WHO DIED AUGUST 26TH 1856

AGED 61 YEARS

 

ALSO OF EMMA JANE

DAUGHTER OF JAMES AND ELIZABETH CULL

AND GRANDDAUGHTER OF THE ABOVE

WHO DIED MARCH 24TH 1872

AGED 4 YEARS

 

JESUS CALLED A LITTLE CHILD UNTO HIM

                                          MATT. XV111 2

 

 

  SACRED
TO THE MEMORY OF

 
MARY ANNE
DAUGHTER OF
THOMAS AND HESTER
CORBEN
OF MELBOURNE, VICTORIA
WHO DEPARTED THIS LIFE IN LONDON
ON SUNDAY THE 17TH DAY OF MAY
1863
AFTER A SHORT ILLNESS
AGED 22 YEARS

MUCH ESTEEMED AND REGRETTED BY
ALL WHO KNEW HER
 


 

SACRED

TO THE MEMORY

OF SARAH WIFE OF JASPER

RABBETS

WHO DEPARTED THIS LIFE NOVEMBER 1ST 1828

AGED 38 YEARS

 

ABSENT FROM THE BODY

AND PRESENT WITH THE LORD

 

 

SACRED

TO THE MEMORY OF

 

 

JANE WIFE OF JAMES SHITLER

WHO DIED 20TH JULY 1848

AGED 33 YEARS

 

 

SACRED

TO THE MEMORY OF

 

HENRY BALL WHO DEPARTED

THIS LIFE MAY 9TH 1851

AGED 67 YEARS

 

ALSO MARY WIFE OF THE ABOVE

WHO DEPARTED THIS LIFE
JUNE 23RD 1852

AGED 72 YEARS

 

 

SACRED

TO THE MEMORY OF

 

JAMES SAUNDERS

WHO DEPARTED THIS LIFE JULY 30TH 1868

AGED 58 YEARS

 

ALSO ELIZABETH SAUNDERS

WIFE OF THE ABOVE

WHO DEPARTED THIS LIFE OCT 2ND 1868

AGED 46 YEARS

 

 

IN MEMORY OF

 

HENRY BALL SAUNDERS

WHO DEPARTED THIS LIFE

OCTOBER 21ST 1871

AGED 22 YEARS

 

THE LORD IS MY SHEPHERD

I SHALL NOT WANT

IF I COME TO JESUS

HAPPY SHALL I BE

HE IS GENTLY CALLING

COME, O COME TO ME

 

 

IN MEMORY OF

 

WILLIAM H. BALL

DIED SEPTEMBER 26TH 1865

AGED 2 YEARS AND 7 MONTHS

 

 

SACRED

TO THE MEMORY OF

 

 

JOHN GARDNER

WHO DIED 3RD OCT. 1850

AGED 66 YEARS

 

 

IN MEMORY OF

 

 

JOHN RICHARD BEMISTER

WHO DIED AUG 10TH 1775

AGED 44 YEARS 

 

 

 

THOMAS FRANK BONFIELD

19. 5. 1958

20. 8. 1978
 

SON OF

SYBIL ENID BONFIELD

20. 4. 1935

18. 1. 2018
 

HAROLD FRANK BONFIELD

19. 7. 1931

20. 1. 2020
 

REUNITED


 

JOHN EDMONDS

1933 ~ 2023


 

 

WEST SIDE

 

ROGERS SERRELL SERRELL

WILLIAM KISANE ROGERS

REV SAMUEL SERRELL

SHEFFIELD SERRELL


 

 

IN MEMORY OF
 

BERNARD TATCHELL

HAMWORTHY ENG LTD

APPRENTICE

MARCH 1878


 

 

CREMATIONS

 

 

 

 

WEST SIDE CREMATIONS

 

 

 

ALEXANDRA SAVAGE
1942-2007


PATRICK SAVAGE
1925-2010


WHO WANDERED FAR AND WIDE

 

 

IN LOVING MEMORY

OF

 

 

 

KAY CLARK

1912 ~ 2003 

 

 

JOHN

CRABBE

 

 

 

1914 ~ 2001 

 

 

 

IN

LOVING MEMORY

OF

 

 

 

MARGARET CAROLINE

VYE

1927 ~ 1994

 

 

ALSO

CHARLES LUTHER VYE

1924 ~ 2003 

 

 

IN LOVING MEMORY

 

 

 

 

KAY M. BECKH

M.B.E.

 

1902 ~ 1994 

 

 

GEOFFREY HERBERT

SAVAGE

1893 ~ 1953

 

LOVE NEVER FAILETH

 

 

 

BEATRICE MARJORIE

SAVAGE

1897 ~ 1990

 

 

F.S. MATTHEWS

ZACH

1914 ~ 2002

 

 

 

IN LOVING MEMORY 

 

 

IN

LOVING MEMORY OF

 

 

LEONARD

WALTER GEORGE

SWEET

1911 ~ 1995

 

 

ENID NORA

SWEET

nee LANDER

1922 ~ 2005 

 

 

IN LOVING MEMORY

OF

 

 

OLIVE BELL

1915 ~ 1995

 

AND

JACK BELL

1913 ~ 1999 

 

 

RAYMOND F. KNIGHT

1922 ~ 1999

GOD BLESS YOU

AND KEEP YOU ALWAYS

 

 

 

RAE A. KNIGHT

(nee ELSOM)

1929 ~ 2014

 

 

IN

LOVING MEMORY

OF

 

~JO~

 

AMELIA BARBARA

SHANKS

1.11.37 ~ 9.10.97 

 

 

MURIEL M

WHATMOUGH

 

1903 ~ 1997

 

 

DEO GRATIAS