This is an abbreviated list of the details transcribed from all the memorials in the burial ground. Memorials commemorating deaths less than 30 years old have not been included to avoid upsetting any relatives of the recently bereaved, details are available on request. Full details of all memorials are available by contacting the MI Coordinator (see contacts page). Please quote the MI reference number, the parish, the burial ground and the surname on all requests. Researchers are asked to please bear in mind that weathering of the stone and lichen growth can make transcription difficult and incomplete or even impossible in some cases.
Everything is transcribed exactly as is, but without capitalisation other than for all surnames.
Items in blue are not actually transcribed on the monument but are deduced and included to allow
sorting and searching by surname. * indicates unreadable information.
The site of the Old Church and Churchyard lies about 50 yards North East of the
Victorian Church and now forms part of the private gardens of Chedington Court.
MI REF | SURNAME | FORENAME | YEAR OF DEATH | AGE | BURIAL GROUND |
38 | ANDREWS | Lucy | 1954 | 80 | St James |
38 | ANDREWS | William | 1963 | 92 | St James |
21 | APLIN | Prudence | 1886 | 66 | St James |
21 | APLIN | Henry | 1892 | 69 | St James |
18 | BAILEY | Thomas | 1903 | 83 | St James |
19 | BAILEY | Sarah Ann | 1911 | 80 | St James |
19 | BAILEY | Mark | 1912 | 80 | St James |
3 | BARTLETT | Douglas Cyril | 1905 | 11 | St James |
22 | BARTLETT | Mary Ann | 1923 | 61 | St James |
22 | BARTLETT | Alma | 1923 | 27 | St James |
22 | BARTLETT | William | 1929 | 78 | St James |
39 | BARTLETT | James | 1883 | 75 | St James |
39 | BARTLETT | Elizabeth | 1888 | 65 | St James |
45 | BOND | Abigail | 1851 | 43 | St James |
23 | BROMFIELD | Robert John | 1923 | 61 | St James |
23 | BROMFIELD | Elsie May | 1970 | 78 | St James |
2 | CADDY | Barbara M | 1909 | 8 | St James |
2 | CADDY | Evelyn M | 1916 | 16 | St James |
2 | CADDY | Ada M | 1920 | 22 | St James |
29 | CRABB | Kate | 1931 | 43 | St James |
29 | CRABB | Arthur W | 1933 | 64 | St James |
17 | CREED | Samuel | 1873 | 62 | St James |
17 | CREED | Elizabeth | 1902 | 87 | St James |
17 | CREED | Sarah | 1924 | 73 | St James |
17 | CREED | Samuel | 1933 | 85 | St James |
32 | CREED | Samuel | 1957 | St James | |
32 | CREED | Rosa Ellen | 1968 | St James | |
42 | FARNHAM | Thomas | 1733 | 28 | St James, Old Churchyard |
43 | FARNHAM | 1747 | 74 | St James, Old Churchyard | |
44 | FARNHAM | William | 1742 | 30 | St James, Old Churchyard |
45 | FARRANT | Rachael | 1837 | 65 | St James, Old Churchyard |
12 | FORSEY | Martha Frances | 1894 | 20 | St James |
12 | FORSEY | George | 1906 | 61 | St James |
12 | FORSEY | Flora Anna | 1910 | 28 | St James |
12 | FORSEY | Tamzon Ellen | 1913 | 66 | St James |
11 | FRY | Isaac | 1881 | 73 | St James |
11 | FRY | Mary | 1886 | 85 | St James |
48 | HALLETT | Philip | 1760 | 60 | St James, Old Churchyard |
49 | HALLETT | Philip | 1758 | St James, Old Churchyard | |
49 | HALLETT | Greece | 1753 | 15 | St James, Old Churchyard |
52 | HALLETT | Samuelis | 1684 | St James, Old Churchyard | |
20 | HAMBLIN | Ann | 1908 | 75 | St James |
46 | HAUTE | Nicholas | 1713 | 65 | St James, Old Churchyard |
46 | HAUTE | Mary | 1714 | 61 | St James, Old Churchyard |
4 | HAWKER | Elizabeth | 1859 | 5 | St James |
4 | HAWKER | Mary Ann | 1897 | 62 | St James |
4 | HAWKER | James | 1899 | 74 | St James |
27 | HIGHMORE | Geoffrey | 1937 | St James | |
14 | HOOPER | William | 1900 | 31 | St James |
13 | IRELAND | William | 1859 | 78 | St James |
13 | IRELAND | Mary | 1870 | 70 | St James |
41 | JAMES | Alice Beatrice | 1973 | St James | |
16 | JEFFERY | Elizabeth | 1891 | 56 | St James |
7 | JONES | George | 1900 | 33 | St James |
10 | KEECH | Mary Elizabeth | 1947 | 76 | St James |
10 | KEECH | Thomas | 1957 | 86 | St James |
26 | LAVERS | Richard James | 1924 | 59 | St James |
26 | LAVERS | Mary Grace | 1934 | 71 | St James |
51 | LEGO | Ann | 1735 | 35 | St James, Old Churchyard |
51 | LEGO | Mary | St James, Old Churchyard | ||
51 | LEGO | Beth | 1736 | St James, Old Churchyard | |
24 | NEAL | Tom | 1919 | 53 | St James |
6 | PERRY | Nellie | 1904 | 26 | St James |
8 | PERRY | John | 1927 | 76 | St James |
8 | PERRY | Elizabeth | 1937 | 86 | St James |
9 | PERRY | Ethel Mary | 1901 | 16 | St James |
31 | PETO | Harold Ainsworth | 1933 | St James | |
33 | PETO | Morton Kelsall | 1921 | 75 | St James |
33 | PETO | Olivia Georgina Elizabeth | 1945 | 88 | St James |
34 | PETO | Jacqueline Mary Valentine | 1971 | St James | |
35 | PETO | Edith Margaret Janet | 1947 | St James | |
36 | PETO | Edith | 1945 | 52 | St James |
37 | PETO | Sir Henry | 1938 | 97 | St James |
37 | PETO | Mary Ann Susan | 1939 | 97 | St James |
50 | PHILIPS | William | 1819 | St James, Old Churchyard | |
50 | PHILIPS | Susan | 1819 | St James, Old Churchyard | |
50 | PHILIPS | John | St James, Old Churchyard | ||
1 | ROCKETT | John | 1910 | 70 | St James |
1 | ROCKETT | Ann | 1914 | 76 | St James |
1 | ROCKETT | Lewis | 1935 | St James | |
30 | ROCKETT | Gertrude Lillian Dennis | 1963 | St James | |
30 | ROCKETT | Reuben | 1967 | 86 | St James |
40 | SAUNDERS | Mathew Nathan | 1905 | 64 | St James |
40 | SAUNDERS | Louisa | 1926 | 85 | St James |
53 | SIBLEY | George | 1730 | St James, Old Churchyard | |
25 | STEER | Joseph | 1928 | 56 | St James |
25 | STEER | Elizabeth | 1961 | 80 | St James |
28 | STICKLEY | Alice | 1930 | 65 | St James |
28 | STICKLEY | William George | 1930 | 30 | St James |
28 | STICKLEY | Samuel Galton | 1939 | 77 | St James |
28 | STICKLEY | Mary Emma | 1964 | 66 | St James |
47 | STROUD | John | 1761 | 25 | St James, Old Churchyard |
15 | SWAIN | Elsie Joyce | 1927 | 7 | St James |
5 | SYMES | Anna | 1871 | 48 | St James |
5 | SYMES | William John | 1876 | 21 | St James |
5 | SYMES | Robert John | 1865 | 27 | St James |